Been having this issue in my new airport. The security posts are staffed and the zoning seems correct (getting the green display of how many entries/exists I have). Arriving passengers can leave into the baggage claim.
Maybe related, I have also issues with the baggage loaders. No staff is present there even though all the zones are marked properly
I have uploaded the save file in case it helps