No big issue. You need to make your taxiway nodes connect to the red icon on the edge of the stands. No matter how big the taxiway is, the planes only travel on the nodes you place. Make nodes to connect your existing path, the yellow line through the center of your taxiway, to each stand and all should function properly.