CZ Překlad - Terminologie

Gratulujem všetkým, pekných 100%, kopu práce sme dokončili, ale veľká kopa kontrolovania nás čaká.

2 Likes

Když se koukám na ty překlady, tak přemýšlím, jestli by opravdu nebylo lepší přejmenovat sklad paliva na zásobník. Přece jen to zní lépe. Co myslíte?

  • Zásobník paliva
  • Skladiště paliva

0 voters

Ahoj lidi. Jak to vypadá s překladem? Resp. kde bude k nalezení?

Momentálne takto, treba už len hlavne kontrolovať a overovať. Kedy bude aj reálne pridaný do hry nie je známe, ešte žiaden komunitný preklad pridaný nebol.
https://www.localizor.io/game/11/translations

1 Like

Tak jsem se poprvé podíval na překlad přímo ve hře a zatím vypadá docela dobře. Pár chybiček a nesrovnalostí tam je ale jinak je překlad poměrně kvalitní.

Poprvé jsem zkusil ten český překlad, ale měl jsem trochu problém zjistit co z toho je Čeština :smiley:

2 Likes